atala (1)
SOD1884 · Söderwalls huvudverk
vb
v.
atala v. v. L. åtala. " hwar som han worder atalader " BtRK 125 (1438, orig.) . - väcka åtal, göra anklagelse. ath feygdha äller a tala äpter olaff jacopsons dödh FH 2: 117 ( 1438) . - klandra, väcka tvist om. enghin maa oghormagha jord hans afhända, þän (var. än) oghormaghi a talar innan nästu thry aar, sidhan han tiil maghanda aara kombir SD 4: 408 (1335, enl. Hadorphs aftr.). ath thenne gardhin och gooz kylo ällir hans arffwm affginge ällir aklaghat ällir atalath wordhe aff mich ib NS 1: 233 ( 1403) . " ib 2: 214 ( 1409). ath athala vppa thetta forscrepna jordaskipte ib 88 ( 1409) . "