byrþ (1)

SOD1884 · Söderwalls huvudverk nn

byrþ bördh SD NS 1: 185 ( 1402); SO 30, 61 ; LfK 255 . byrgd FH 5: 145 ( 1490) . byurdh SD NS 1: 95 ( 1402) . biördh ib 2: 140 ( 1409), 145. ack. sing. byrdher för byrdh Lg 3: 772), byrþa buþ bördha- . börde- . berda- ) byrdha del byrdhedell ) byrþa köp , byrþa luter byrdha läghil , byrþaman byrdhe- . byrde- SJ 379 ( 1471); FH 4: 74 (1460, nyare afskr.). birdha- SD NS 1: 295 ( 1403). bördha-), byrdha tugh börda tog ) L. 1) bärande; endast i sammansättningar: se a-, iärn-byrdh, äfvensom at-, ater-, for-, gen-, up-, vitnis-byrdh. 2) det som bäres, börda. giordhis hälagh byrdh swa thungh Bil 54 . MB 2: 337 . Lg 3: 282 . 3) det som framfödes, foster, barn. thz henna byrdh wordhe en son Al 10230 . 4) börd, födelse. " guz ängel buþaþe iohannis baptiste byrþ hans faþer zacharie " Bu 49 . äpte vars härra byrþ ib 175 . SD 5: 293 ( 1344), 568 ( 1346), 639 ( 1347). MB 1: 219, 356, 499 . " barnit hulkit som kombir til byrdhinne ok forma ey at födhas " Bir 1: 133 . 5) börd, härkomst. KS 6 (12, 6) . the varo . . . af litlo kompne a byrdhinna vägna Bo 58 . " han höghfärdadhis . . . aff sinne ärlike släkt oc byrdh " Bir 3: 99 . 6) slägt. wij . . . hawom leet oc ransakdh medh allo ällesfolke i ware byrdh oc utan wara byrdh DD 1: 41 (1382, afskr.) . " at ingen skulle seya annet än iagh oc theras godz vnder mik komma thera byrd til skada oc mik til froma " RK 3: (till. om Chr. II, red. B) 6182. thet . . . gozeth . . . ok qwärnena i sina byrdh som thet är wtaffgangit köpa eller aterlösa SD NS 2: 53 ( 1408) . 7) börderätt. " racione attiencie, que byrdh wlgariter appellatur " SD 3: 425 ( 1319) . 8) jord som förut tillhört slägten och genom arf kommit i närvarande egarens hand, arfjord. SD NS 1: 35 ( 1401) . " thet war hans rätta byrdh ib 2: 141 ( 1409). " ib 245 (1410, nyare afskr.).