aterlösn (1)

SOD-SUPP · Söderwalls supplement nn

aterlösn aather- . -lösen SJ 2: l190 (1491) . -lösin), 1) återköpande, rätt till återköp. är nokar aff minom äptekomandom, som thet sama godzet wil ater i släktena lösa, tha wari honumtil aterlösn fore fämtighi mark ok hundradha swänska päninga SD NS 3: 340 ( 1418) . " huilka tre deela som giffn woro til for:na siälakoor, syndagx almosa, fredagx almosa . . . frändomä eller vidherboandom til aatherlösn STb 1: 154 (1478). " SJ 2: 190 ( 1491) . " afhänder jach mik . . . for:da gard och eghnan gör jach han . . . niclisa pinkhana . . . til äuerdelika ägho, vtan alla athön (för atherlösn) " SD NS 3: 382 ( 1418) . 2) friköpande; återlösning i relig. mening. thetta barnit är hiit sänt til jorderikis, . . . mangom til atirlösin fran äuärdelikom dödh MP 5: 15 . " j hans död oc pino war han mik son dröffwilsinna sorghena oc atherlösninna (för -lösninna, redemptionis) " Mecht 170 .